ARPI Trade

Headofsales.pro: daudzvalodu B2B mājaslapa Latvijas un Polijas tirgum

Šis ir case study par mājaslapas izstrādi B2B pārdošanas konsultāciju uzņēmumam ARPI Trade SIA. Projekta uzdevums bija izveidot profesionālu daudzvalodu vietni, kas savieno Latvijas, Lietuvas, Igaunijas un Polijas tirgus un kalpo kā galvenais biznesa attīstības rīks. Mēs uzņēmāmies pilnu izstrādes procesu — no domēna un hostinga konfigurēšanas līdz dizainam, satura ievietošanai un trīs valodu konfigurācijai. Tālāk dalāmies, kā šis projekts tapa un kādi tehniskie risinājumi tika izmantoti.

Par klientu

ARPI Trade SIA ir B2B pārdošanas konsultāciju uzņēmums ar vairāk nekā desmit gadu pieredzi, kas specializējas pārdošanas vadībā un tirgus paplašināšanā Baltijas valstīs un Polijā. Uzņēmuma pakalpojumu klāstā ir pārdošanas auditi, pagaidu pārdošanas vadība (Interim Sales Leadership), Country Management, vadības pēctecības (Management Succession) un klientu un tirgus stratēģijas izstrāde. Klients pārstāv augsta līmeņa B2B segmentu, kur uzticamība un profesionāla digitālā klātbūtne ir tikpat svarīga kā paši pakalpojumi. Tāpēc mājaslapai bija jāatspoguļo nopietnība, pieredze un uzņēmuma starptautiskais raksturs — vienlaikus paliekot vienkāršai un viegli pārlūkojamai katrā tirgū. Vietni var apskatīt: headofsales.pro.

Projekta uzdevums

Galvenais izaicinājums bija izveidot vienu vietni, kas vienlīdz labi strādā trīs valodās — angļu, latviešu un poļu — un katrā tirgū rada pareizo iespaidu. Klientam bija nepieciešama lapa, kurā strukturēti aprakstīti pieci atsevišķi pakalpojumi ar skaidru ceļu uz kontaktformu, kas pati par sevi ļautu apmeklētājam izvēlēties interesējošo pakalpojumu. Otra svarīga prasība bija pareiza Google indeksācija visās trijās valodu versijās — ar atbilstošiem hreflang tagiem, atsevišķiem URL un unikāliem meta datiem katrai valodai. Visbeidzot, vietnei bija jābūt viegli pārvaldāmai, lai klients pats varētu atjaunināt saturu un papildināt sadaļas bez izstrādātāja iesaistīšanas.

Mūsu risinājums un realizācija

Darbu sākām ar konsultāciju par klienta biznesa mērķiem, mērķauditoriju un vēlamo zīmola toni. Kopā izstrādājām vietnes karti (sitemap), kas sakārtoja informāciju četrās galvenajās sadaļās — pakalpojumi, par uzņēmumu, FAQ un kontakti — ar skaidru hierarhiju un loģisku navigāciju. Dizainu veidojām, balstoties uz klienta zīmolu, saglabājot mierīgu un uzticamu vizuālo toni ar gaišiem akcentiem, atsevišķām ikonām katram pakalpojumam un fotogrāfijām, kas atspoguļo reālu biznesa vidi. Tālāk seko galveno tehnisko risinājumu apraksts.

Struktūra un dizaina pielāgošana

Vietnes pamatā ir uz vienu lapu balstīta navigācija, kur katra sadaļa atrodas vienas ritināšanas attālumā — tā ir apzināta izvēle B2B kontekstā, kur lēmuma pieņēmējs vēlas ātri saprast piedāvājumu, neklikšķinot starp daudzām lapām. Hero sadaļā novietojām skaidru vērtības solījumu — “Bridging Markets Between Latvia and Poland” — ar atsauci uz desmit gadu pieredzi un tiešu CTA uz kontaktformu. Pakalpojumu sadaļā katrs no pieciem pakalpojumiem ir attēlots ar atsevišķu ikonu un īsu aprakstu, kas ļauj apmeklētājam ātri identificēt, kas viņu interesē. Dizaina šablonu pielāgojām atbilstoši klienta prasībām, pievienojot pielāgotu krāsu paleti, tipogrāfiju un grafiskos elementus, kas saglabā vienotu vizuālo identitāti visā vietnē.

Daudzvalodu konfigurācija (LV / EN / PL)

Iestatījām un konfigurējām daudzvalodu moduli tā, lai katra valoda darbotos ar saviem URL (/, /lv/, /pl/) un atsevišķiem meta datiem. Pievienojām korektus hreflang tagus, lai Google saprastu, ka šīs ir tās pašas lapas trīs valodu versijās un attiecīgā tirgus apmeklētājiem parādītu pareizo versiju automātiski. Visu trīs valodu navigācija un pakalpojumu apraksti tika strukturēti identiski, lai lietotājam, pārslēdzot valodu, nepazustu konteksts un viņš paliktu uz tās pašas sadaļas. Tāpat tika sagatavota infrastruktūra papildu valodu pievienošanai nākotnē, ja klients vēlētos paplašināt darbību uz citiem tirgiem.

SEO, analītika un ātrdarbība

Pirms publicēšanas pieslēdzām Google Analytics 4 un Google Search Console, iesniedzām vietnes sitemap, lai paātrinātu indeksāciju, un konfigurējām SEO papildinājumu ar pareiziem meta datiem katrai lapai un valodai. Veicām attēlu kompresēšanu uz WebP formātu, iestatījām kešošanu un optimizējām CSS un JavaScript ielādi, lai sasniegtu labus Core Web Vitals rādītājus jebkurā ierīcē. Visi attēli saņēma aprakstošus alt tekstus, un katrai sadaļai tika piešķirta loģiska virsrakstu hierarhija (H1 → H2 → H3), kas svarīgi gan Google, gan ekrānlasītāju lietotājiem. Rezultātā vietne ir gatava ne tikai tradicionālajai Google meklēšanai, bet arī mūsdienu AI meklēšanas rīkiem, kas izmanto strukturētu saturu kā informācijas avotu.

Domēns, hostings un publicēšana

Palīdzējām klientam izvēlēties un pieslēgt domēnu (headofsales.pro) un hostinga serveri, kā arī sakonfigurēt darba e-pasta kontus uz uzņēmuma domēna ar drošu autentifikāciju. Pēc vietnes izstrādes un iekšējās testēšanas pārcēlām projektu uz klienta serveri un iestatījām DNS ierakstus tā, lai pāreja notiktu bez dīkstāves un esošajiem apmeklētājiem netiktu rādīta tukša lapa. Veicām pēdējos testus dažādās ierīcēs un pārlūkos, lai pārliecinātos, ka kontaktforma, valodu pārslēgšana un visi iekšējie linki strādā pareizi visās trijās valodu versijās. Pēc publicēšanas klients saņēma īsu apmācību par satura rediģēšanu un vietnes ikdienas pārvaldību, lai turpmākie atjauninājumi nav atkarīgi no izstrādātāja.

Rezultāts

Klients saņēma profesionālu daudzvalodu mājaslapu, kas atspoguļo uzņēmuma pieredzes līmeni un ir gatava biznesa attīstībai trijos atsevišķos tirgos. Vietne ir indeksēta Google ar pareizām valodu versijām katram tirgum, un kontaktforma darbojas ar automātisku pakalpojumu izvēli. Tas atvieglo apmeklētāja pirmo soli un sakārto ienākošos pieprasījumus klientam. Headofsales.pro šobrīd kalpo kā galvenais punkts, uz kuru klients novirza potenciālos partnerus no LinkedIn, e-pasta kampaņām un tiešām biznesa sarunām. Projekts tika realizēts saskaņotajā budžetā un termiņā, un klientam tagad ir digitālais pamats, ko viegli paplašināt nākotnē — gan ar jaunām valodām, gan ar papildu sadaļām, piemēram, blogu vai klientu veiksmes stāstiem.